By admin

Bonn Press Release Issued on 6 June 2014

English  |  Deutsch unten |  Español abajo

MEDIA STATEMENT

For immediate release

CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS WARN GOVERNMENTS: STAND WITH US, OR STEP ASIDE

(BONN, Germany – 6 June 2014)  More than 100 people held a demonstration in Bonn today, outside the hotel where the Ministers of Environment were meeting at the UN climate negotiations.

Organisations from every continent – including trade unions, social movements, environmental groups, gender and youth groups, indigenous groups and NGOs –are demanding action by the more than 198 member governments of the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).

A Declaration was handed over[1]to the Minister for the Environment for Peru Manual Pulgar-Vidal; Laurence Tubiana, recently nominated special envoy for the French Foreign Affairs Minister, and Venezuela Vice-Minister for Foreign Affairs Claudia Salerno Caldera, listing demands.

International civil society organisations demonstrated their rising dissatisfaction with the direction of the UN climate negotiations in Warsaw last November, staging an unprecedented mass walkout.

The demonstration in Bonn is intended to show the growing public support for climate action and a just energy transformation. The groups held a banner: “We Choose: Renewable Energy. People’s Power now!

Anabella Rosemberg, International Trade Union Confederation (ITUC) climate advisor said, “In Warsaw, we left because governments were not taking their responsibilities to tackle climate change seriously. We came together again here in Bonn, across very diverse groups to tell them we’ll not surrender until we build the strong climate movement we need, one that pushes for a just world, for the jobs of the future, and for a planet that is preserved for future generations.”

The Declaration continues that, “the walk out was an act of protest and indignation over governments’ continued failure to take decisive and swift action against the biggest threat to both people and the planet, and an act of condemnation of continued domination and sabotage of the international climate talks by powerful corporate interests.”

Lidy Nacpil, Director of Jubilee South – Asia Pacific Movement on Debt and Development, from the Philippines said, “These negotiations are a matter of life and death for many who live in vulnerable countries – where worse typhoons and droughts mean much more suffering. We will continue to take action against those who claim to be leaders, calling on them to take up our solutions and beat back the vested interests that want business as usual and dress it up as progress.”

We have come together to reiterate to all “leaders” in the UN climate negotiations that they are dangerously off track in addressing the climate emergency. We are calling on them to listen to the demands and solutions of people,” the Declaration says. We  are back, far more strengthened in giving voice to those who are already acting with the urgency needed to avoid the worst impacts of climate change. People are mobilizing everywhere and taking to the streets in bigger numbers and increasing intensity to stand up to vested interests and fight for their future and those of the next generations.”

The Declaration lists 7 specific demands of the groups, and then concludes, “the global climate movement is building its strength and power in every country of the world. We call on those who claim to represent us to either act in our interests or step aside.

ends

Notes for Editors

  1. Read the full Declaration on the website
  2. List of organisations who have signed the Declaration:
  3. ActionAid
  4. Aksi! for gender, social and environmental justice
  5. Aksyon Klima Pilipinas
  6. Alianza Hondureña ante el Cambio Climático (AHCC)
  7. Alyansa Tigil Mina Philippines
  8. ANWA
  9. Aniban ng Manggagawa sa Agrikultura
  10. Bangladesh Krishok Federation (BKF)
  11. Beyond Copenhagen (India)
  12. BUNDjugend
  13. Campaña Mesoamericana por la Justicia Climática
  14. CAN France
  15. CAN Southeast Asia
  16. Carbon Market Watch
  17. CARITAS Intl Org
  18. CCN Nigeria
  19. Center for Environmental Justice / Friends of the Earth Sri Lanka
  20. CEO
  21. CIEL
  22. Clean Energy Nepal
  23. Climate Friendly Bradford on Avon
  24. Climate Justice Programme
  25. Coastal Livelihood and Environmental Action Network (CLEAN)
  26. Construyendo puentes – Redes Latinoamericanas frente al Cambio Climático.
  27. Earth in Brackets
  28. Ecological Society of the Philipines
  29. EcoWaste Coalition Philippines
  30. Ekoloji Kolektifi
  31. ENGAJAMUNDO
  32. EquityBD –
  33. ESI
  34. Federation of young European Greens
  35. Foro Buen Ayre
  36. Friends of the Earth Europe (network of 31 organisations across Europe)
  37. Friends of the Earth Curacao
  38. Friends of the Earth US
  39. Freedom from Debt Coalition Philippines
  40. Fundacion Solon
  41. Germanwatch
  42. Greenpeace
  43. Global 100% RE campaign
  44. IBON International
  45. Indian Social Action Forum (INSAF)
  46. Institute for Policy Studies (IPS)
  47. International Trade Union Confederation (ITUC)
  48. Kirklees Campaign Against Climate Change (KCCC)
  49. Jubilee South Asia Pacific Movement on Debt and Development (JSAPMDD)
  50. LDC Watch
  51. Migrant Forum Asia (MFA)
  52. MOCICC
  53. NECU
  54. Oxfam
  55. PACJA
  56. Pakistan Fisherfolk Forum
  57. Peru COP20
  58. Philippine Movement for Climate Justice
  59. Philippine Rural Reconstruction Movement (PRRM)
  60. Plataforma Boliviana frente al Cambio ClimáticoPractical action
  61. Pro Vida
  62. Public Advocacy Initiatives for Rights and Values in India (PAIRVI)
  63. PushEurope
  64. Reacción Climática
  65. Red SUSWATCH-Latinoamérica
  66. Rural Reconstruction Nepal
  67. Solidaritas Perempuan
  68. South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE)
  69. Sudanese Environment Conservation Society
  70. Sustainlabour
  71. Third World Network
  72. UK Youth Climate Coalition
  73. Vasudha Foundation
  74. Women in Europe for a Common Future (WECF)
  75. What’s Next Forum
  76. Woman Health Philippines
  77. WWF
  78. Young Friends of the Earth Europe
  79. 350.org
  80. 11.11.11
  81. WeDo

 

For interviews and further information on the stunt or media statement, please contact

Mandy Jean Woods  +27 72 393 0027  mwoods@wwf.org.za

Alex Rafalowicz  +49 01520 4560 896  alex.rafalowicz@gmail.com

Tina Loeffelbein +49 151 167 209 15tina.loeffelbein@greenpeace.org

[1] Peru is host of the COP20 in December 2014; Paris is host of COP21 in December 2015 and Venezuela is host of the Social Pre-COP in November 2014. COP is the Conference of Parties to the United Nations Framework on Convention on Climate Change.

 

Deutsch

PRESSEMITTEILUNG

Zur sofortigen Veroeffentlichung

ZIVILGESELLSCHAFTSORGANISATIONEN SENDEN WARNRUF AN REGIERUNGEN:

SEID MIT UNS ODER TRETET ZUR SEITE

 

(BONN, Deutschland 6. Juni 2014)Mehr als 100 Demonstrant/inn/en versammelten sich heute in Bonn vor einem Hotel in dem Umweltminister/innen an UNO Klimawandelverhandlungen teilnehmen.

 

Organisationen von allen Kontinenten – einschliesslich Gewerschaften, Sozialen Bewegungen, Umweltorganisationen, indigenen Gruppen und Nichtregierungsorganisationen – verlangten sofortige Massnahmen von den ueber 198 Mitgliedsregierungen der UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).

 

Eine Erklaerung mit einer Forderungsliste wurde an den Umweltminister von Peru, Manuel Pulgar-Vidal, die kuerzlich ernannte Sonderabgesandte fuer Klimawandel des franzoesischen Aussenministeriums, Laurence Tubiana und die Vizeaussenministerin Claudia Salerno Caldera ueberreicht[1].

Internationale Zivilgesellschaftsorganisationen brachten mit einen noch nie dagewesenen Massenprotestauszug ihre zunehmende Unzufriedenheit mit dem Vorankommen der UNO Klimaverhandlungen in Warschau im November letzten Jahres zum Ausdruck. Die versammelten Demonstrant/inn/en hielten ein Transparent mit der Aufschrift: „Wir waehlen erneuerbare Energie. People Power Now!“

Die Demostration in Bonn zeigte auch die anwachsende Unterstuetzung der breiten Oeffentlichkeit fuer Aktion gegen den Klimawandel und einen gerechten und fairen Umschwung im Energiesektor. Die Gruppe unterstuetzt einen baldigen Wechsel von dreckigen fossilen Treibstoffen zu erneuerbarer Energie.

Anabella Rosemberg,  International Trade Union Confederation (ITUC) Beraterin fuer Klimawandel sagte, „Der Auszug war ein Protestakt aus Empoerung ueber das anhaltende Scheitern von Regierungen rasche und handlungsorientierte Massnahmen gegen die groesste Bedrohung fuer die Menschheit und unseren Planeten zu setzen. Weiters war es ein Akt der Verdammung gegen die Uebernahme und Sabotage der internationalen Klimaverhandlungen durch machthungrige Konzerne.“

Lidy Nacpil, Direktorin, Jubilee South – Asia Pacific Movement on Dept and Development, aus den Philippinen sagte, „Diese Verhandlungen entscheiden ueber Leben oder Tod von vielen Menschen in Gefahrenzonen – wo staerkere Taifune und laengere Duerrezeiten groesseres Leid bedeuten. Wie werden weiter Massnahmen ergreifen gegen jene, die behaupten sie waeren am Steuer. Wir verlangen, dass unsere Loesungsansaetze angenommen werden und verwehren uns gegen Geschaeftsinteressen, die ‚business as usual‘ als Fortschritt verkaufen wollen.“

Zitate aus der Erklaerung: “Wir haben uns vereinigt, um fuer die ‚fuehrende Koepfe‘ in den Klimaverhandlunge klarzustellen, dass diese Verhandlung sich auf einem gefaehrlichen Fehlkurs befinden. Dieser Fehlkurs wird es nicht ermoeglichen Klimawandelnotfaellen adequat entgegen zu treten. Wir verlangen, dass den Forderungen und Loesungsansaetzen der allgemeinen Bevoelkerung Gehoer verschafft wird.“

„Wir sind zurueckgekehrt – mit verstaerkter Kraft – und werden denen eine Stimme verleihen, die bereits mit der notwendingen Dringlichkeit Massnahmen ergreifen, um die schlimmsten Folgen des Klimawandel entgegen zu wirken. Menschen auf der ganzen Welt treten in immer staerkeren Zahlen und ansteigender Intensitaet oeffentlich gegen reine Geschaeftsinteressen ein und sind bereit fuer ihre eigene Zukunft und die Zukunft der naechsten Generationen zu kaempfen.“

Die Erklaerung fuehrt sieben konkrete Punkte der beteiligten Gruppen an und bemerkt abschliessend, dass „die globale Klimawandelbewegung in jedem Land rund um die Welt and Kraft und Staerke zu nimmt. Wir verlangen, dass diejenigen, die behaupten, dass sie uns vertreten entweder in unserem Interesse handeln oder beiseite treten.“

ende

Anmerkungen fuer die Redaktion

  1. Der gesamte Text der Erklaerung ist auf dieser website
  2. Liste der Organisationen, die die Erklaerung unterschrieben haben:
  3. ActionAid
  4. Aksi! for gender, social and environmental justice
  5. Aksyon Klima Pilipinas
  6. Alianza Hondureña ante el Cambio Climático (AHCC)
  7. Alyansa Tigil Mina Philippines
  8. ANWA
  9. Aniban ng Manggagawa sa Agrikultura
  10. Bangladesh Krishok Federation (BKF)
  11. Beyond Copenhagen (India)
  12. BUNDjugend
  13. Campaña Mesoamericana por la Justicia Climática
  14. CAN France
  15. CAN Southeast Asia
  16. Carbon Market Watch
  17. CARITAS Intl Org
  18. CCN Nigeria
  19. Center for Environmental Justice / Friends of the Earth Sri Lanka
  20. CEO
  21. CIEL
  22. Clean Energy Nepal
  23. Climate Friendly Bradford on Avon
  24. Climate Justice Programme
  25. Coastal Livelihood and Environmental Action Network (CLEAN)
  26. Construyendo puentes – Redes Latinoamericanas frente al Cambio Climático.
  27. Earth in Brackets
  28. Ecological Society of the Philipines
  29. EcoWaste Coalition Philippines
  30. Ekoloji Kolektifi
  31. ENGAJAMUNDO
  32. EquityBD –
  33. ESI
  34. Federation of young European Greens
  35. Foro Buen Ayre
  36. Friends of the Earth Europe (network of 31 organisations across Europe)
  37. Friends of the Earth Curacao
  38. Friends of the Earth US
  39. Freedom from Debt Coalition Philippines
  40. Fundacion Solon
  41. Germanwatch
  42. Greenpeace
  43. Global 100% RE campaign
  44. IBON International
  45. Indian Social Action Forum (INSAF)
  46. Institute for Policy Studies (IPS)
  47. International Trade Union Confederation (ITUC)
  48. Kirklees Campaign Against Climate Change (KCCC)
  49. Jubilee South Asia Pacific Movement on Debt and Development (JSAPMDD)
  50. LDC Watch
  51. Migrant Forum Asia (MFA)
  52. MOCICC
  53. NECU
  54. Oxfam
  55. PACJA
  56. Pakistan Fisherfolk Forum
  57. Peru COP20
  58. Philippine Movement for Climate Justice
  59. Philippine Rural Reconstruction Movement (PRRM)
  60. Plataforma Boliviana frente al Cambio ClimáticoPractical action
  61. Pro Vida
  62. Public Advocacy Initiatives for Rights and Values in India (PAIRVI)
  63. PushEurope
  64. Reacción Climática
  65. Red SUSWATCH-Latinoamérica
  66. Rural Reconstruction Nepal
  67. Solidaritas Perempuan
  68. South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE)
  69. Sudanese Environment Conservation Society
  70. Sustainlabour
  71. Third World Network
  72. UK Youth Climate Coalition
  73. Vasudha Foundation
  74. Women in Europe for a Common Future (WECF)
  75. What’s Next Forum
  76. Woman Health Philippines
  77. WWF
  78. Young Friends of the Earth Europe
  79. 350.org
  80. 11.11.11
  81. WeDo

 

For interviews and further information on the stunt or media statement, please contact

Mandy Jean Woods  +27 72 393 0027  mwoods@wwf.org.za

Alex Rafalowicz  +49 01520 4560 896  alex.rafalowicz@gmail.com

Tina Loeffelbein +49 151 167 209 15tina.loeffelbein@greenpeace.org

 

 

 

[1] Peru ist Gastgeberland der COP20 im Dezember 2014, Paris is Gastgeberin der COP21 im Dezember 2015 und Venezuela laedt zur ‘Social Pre-COP’ im November 2014 ein.COP ist die Conference of Parties der United Nations Framework on Convention on Climate Change